A2 · Estar a + infinitive, not the Brazilian -ndo

The European continuous

In Portugal, right-now action is estar a + infinitive: estou a aprender, está a chover, estamos a jantar. Está chovendo is Brazilian. Tag questions (não está?, não é?) keep small talk going.

• Está a chover.

  It's raining.

• Estou a aprender português.

  I'm learning Portuguese.

• Está um dia lindo, não está?

  It's a lovely day, isn't it?